2 ELENA
Попробую найти, но никаких обещаний.
Ну, а про перевод я вообще молчу...

Я тоже смотрела вчера "Дракулу",но у них кошмарный перевод!Единственное,что хорошо - это звук.На кассете такого нет,к сожалению(по крайней мере,на моей).А ошибок в переводе было много:Элизабета вместо Елизаветы,Кинси вместо Квинси,Авраам вместо Абрахам,Князь Влад Сакайский вместо графа Влада Иссакая.А еще ЖУТКИЙ дубляж!Мужской голос был кошмарный,да и женский тоже.Они(актеры,озвучивавшие фильм)так переигрывали!Но музыка в этом фильме супер.Кто-нибудь знает,где можно купить саундтрек к "Дракуле"?

Так, во-первых заявляю, что вампир - друг человека. :))) Во-вторых, рождаться Гарри Олдменом в следующей жизни никому не посоветую, лучше просветлевайте быстрей. :) И в третьих,"Чужой 4" на латышском- это не садизм а настоящий цЫрк. :)))

Родиться Гарри Олдмэном!?? Нетушки! Только Киану Ривзом!!!:-))) А вчерашний фильм, по-моему, уже прочно вошел в золотой фонд мирового кинематографа и будет прославлять прекрасную юную Вайнону в веках! Как вы думаете?

2ANNA ... Чужой 4..... на латышском....САДИСТЫ

2Mentat да.. я тоже об этом подумал, мож в другой жизни:)))

Дорогой боженька почему я не родился гарри олдмэном :)

2 Анна и как "чужой 4" на латышском, я бы хотела
увидеть такое зрелище!

2 Nick меняю твой DVD на мою заезженно-засмотренную видеокассету. :)
Вот вы люди везучие, а у меня кабельное ТВ уже месяца 2 назад отключили :ь, так что никакого мне СТС :(.Ни даже ОРТ и РТР :(((
А не так давно мне довелось посмотреть "Чужой 4" с переводом на латышский! :))))

Фильм Супер !!!
Но только не по ящику ...
ONLY DVD - с огромным удовольствием щщас пааасмотрим !!

Всем смотреть "Дракулу" сегодня в 21.00 на СТС! :-))

2Vik а некоторые выражают свое мнение, понял:)

Везет же... всё круто..

AGCN жил, жив и будет жить ! :))))) Да здравствуют все, люди, я вас всех обожаю И вообще всё круто :)))
Это у меня настроение сегодня хорошее.

Viktor.
Полностью поддерживаю !